ЯНА 12:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ «Чаму не прадалі гэтае міра за трыста дынараў і не раздалі ўбогім?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ Чаму б не прадаць гэтае міра за трыста дынараў і не раздаць убогім?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ «Чаму не прадалі гэтага алейку за трыста дынараў і не раздалі ўбогім?»

ЯНА 12:5 Крыжаваныя спасылкі

ЭЗДРЫ 4:14

І вось, мы солім [ежу] сольлю з палацу [валадара], і зьнявагі валадару ня можам бачыць. Дзеля гэтага пасылаем і паведамляем валадару.

ВЫХАД 5:17

Але ён сказаў: «Лайдакі вы, лайдакі; і таму вы кажаце: “Хадземце, складзем ахвяру ГОСПАДУ”.

ВЫХАД 5:8

А колькасьць цэглы, якую яны выраблялі ўчора і пазаўчора, налажыце на іх і не зьмяншайце яе; бо яны лянуюцца і таму крычаць, кажучы: “Пойдзем, складзем ахвяру Богу нашаму”.

АМОСА 8:5

кажучы: «Калі міне маладзік, будзем продаць збожжа; і ў суботу адчынім [сьвірны] са збожжам і зьменшым эфу, і павялічым [цану] сыкля, і будзем абважваць на шалях падманлівых,

МАЦЬВЕЯ 18:28

А слуга той, выйшаўшы, знайшоў аднаго з таварышаў сваіх, які вінен быў яму сто дынараў, і, схапіўшы яго, душыў, кажучы: “Аддай мне, што вінен”.

МАЦЬВЕЯ 20:2

І, дамовіўшыся з работнікамі па дынару за дзень, паслаў іх у вінаграднік свой.

ЛУКАША 12:33

Прадавайце маёмасьць вашую і давайце міласьціну; учыніце сабе кайстры, якія не старэюць, скарб у небе, які не зьнікае, куды злодзей не набліжаецца, і дзе моль ня нішчыць.

ЛУКАША 18:22

Пачуўшы гэтае, Ісус сказаў яму: «Яшчэ аднаго не хапае табе: усё, што маеш, прадай, і раздай убогім, і будзеш мець скарб у небе; і прыходзь, ідзі за Мною».

ЛУКАША 6:41

Што ты глядзіш на сучок у воку брата твайго, а бервяна ў воку тваім ня бачыш?

ЯНА 12:4

Кажа тады адзін з вучняў Ягоных, Юда Сымонаў Іскарыёт, які меўся выдаць Яго:

ЯНА 12:6

Казаў жа ён гэта не таму, што клапаціўся пра ўбогіх, але таму, што быў злодзей і меў каліту, і браў тое, што [туды] кідалі.

ЯНА 13:29

А як у Юды была каліта, некаторыя думалі, што Ісус кажа яму: «Купі, што трэба нам на сьвята», ці каб даў нешта ўбогім.

ЯНА 6:7

Адказаў Яму Філіп: «Ім на дзьвесьце дынараў ня хопіць хлеба, каб кожны з іх атрымаў хоць нешта».