ЭФЭСЯНАЎ 5:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

выкупляючы час, бо дні злыя.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

цэнячы дорага час, бо дні - ліхія.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

выкарыстоўваючы час, бо дні цяпер ліхія.

ЭФЭСЯНАЎ 5:16 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 29:7

I ён сказаў: «Вось, яшчэ вялікі дзень [наперадзе]; ня час зьбіраць статак; напаіце авечак, і ідзіце, і пасьвіце».

ПСАЛТЫР 37:19

Ня будуць яны асаромленыя ў час ліхі, а ў дні голаду будуць насычаныя.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:2

Давай частку сямі, і нават васьмі, бо ня ведаеш, якая бяда будзе на зямлі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:1

І памятай пра Творцу твайго ў дні юнацтва твайго, пакуль ня прыйдуць дні ліхія, і пакуль не сустрэ­нуць цябе гады, пра якія скажаш: “Не падабаюцца мне яны”,

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:10

Усё, што можа зрабіць рука твая, рабі паводле сілы тваёй, бо ў адхлані, у якую ты ідзеш, няма ані справаў, ані разуменьня, ані веданьня, ані мудрасьці.

ДАНІІЛА 2:8

Адказаў валадар і сказаў: «Ведаю дакладна, што вы цягнеце час, бо бачыце, што адыйшло ад мяне слова.

АМОСА 5:13

Дзеля гэтага разумны ў гэты час маўчыць, бо гэта час ліхі.

МАЦЬВЕЯ 25:17

Гэтаксама і той, [які ўзяў] два, прыдбаў і другія два.

ЯНА 12:35

Тады сказаў ім Ісус: «Яшчэ на кароткі час сьвятло з вамі. Хадзіце, пакуль маеце сьвятло, каб цемра вас не агарнула; а хто ходзіць у цемры, той ня ведае, куды ідзе.

РЫМЛЯНАЎ 13:11

І гэтак [рабіце], ведаючы час, што ўжо гадзіна абудзіцца нам зо-сну, бо цяпер бліжэй да нас збаўленьне, чым калі мы паверылі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:26

Дык лічу за добрае дзеля цяперашняе патрэбы, што добра чалавеку гэтак быць.

ГАЛЯТАЎ 1:4

Які аддаў Сябе за грахі нашыя, каб вырваць нас з цяперашняга веку злога паводле волі Бога і Айца нашага,

ГАЛЯТАЎ 6:10

Дык пакуль маем час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш — сваім у веры.

ЭФЭСЯНАЎ 6:13

Дзеля гэтага вазьміце ўсю зброю Божую, каб вы маглі супрацьстаць у дзень злы і, усё зрабіўшы, застацца стаяць.

ЭФЭСЯНАЎ 6:15

і абуўшы ногі ў гатовасьць дабравесьціць супакой,

КАЛАСЯНАЎ 4:5

У мудрасьці хадзіце з тымі, што вонкі, выкупляючы час.