ЭФЭСЯНАЎ 5:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ выкарыстоўваючы час, бо дні цяпер ліхія.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ выкупляючы час, бо дні злыя.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ цэнячы дорага час, бо дні - ліхія.

ЭФЭСЯНАЎ 5:16 Крыжаваныя спасылкі

КАЛАСЯНАЎ 4:5

Адносна тых, што звонку, паступайце мудра, здабываючы час.

АМОСА 5:13

Вось чаму ў гэты час мудры маўчыць, бо гэта — час нядолі.

ЯНА 12:35

Сказаў ім тады Ісус: «Яшчэ толькі кароткі час будзе святло сярод вас; хадзіце, пакуль маеце святло, каб вас цемра не агарнула; бо, хто ў цемры ходзіць, не ведае, куды ідзе.

ЭФЭСЯНАЎ 6:13

Дзеля таго вазьміце ўсю зброю Божую, каб маглі ў дзень ліхі супрацьстаць і, выканаўшы ўсё, выстаяць.

ГАЛЯТАЎ 6:10

Дык вось, пакуль маем час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш сваім па веры.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:1

Памятай пра Творцу свайго ў дні юнацтва свайго, пакуль не надыдзе час турбавання, і пакуль не наблізяцца часы, пра якія скажаш: «Не падабаюцца мне яны»;

РЫМЛЯНАЎ 13:11

І ведайце гэты час, што ўжо пара нам ад сну паўстаць, бо цяпер збаўленне бліжэй да нас, чым калі мы ўверылі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:10

Што толькі можа рабіць рука твая, выконвай несупынна, бо ў пекле, куды ты спяшаешся, не будзе ані працы, ані розуму, ані мудрасці, ані ведаў.

ГАЛЯТАЎ 1:4

Які аддаў Самога Сябе за грахі нашы, каб вырваць нас з сучаснага веку ліхога па волі Бога і Айца нашага,

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:26

Дзеля надыходзячых патрэб за лепшае лічу, што добра так застацца жыць чалавеку.

ПСАЛТЫР 37:19

Не пасаромеюцца яны ў ліхую часіну і ў дні голаду будуць насычаны.

ЭФЭСЯНАЎ 6:15

і абуўшы ногі ў гатоўнасць абвяшчаць Евангелле супакою;

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:2

Давай частку сямі або нават васьмі, бо не ведаеш, якая бяда будзе на зямлі.

БЫЦЦЁ 29:7

І сказаў ён: «Яшчэ многа дня застаецца, і не час зганяць статкі, дайце піць авечкам і зноў завядзіце іх на выган».

ДАНІІЛА 2:8

У адказ сказаў цар: «Разумею, канешне, добра, што хочаце мець час, ведаючы, што слова адышло ад мяне.

МАЦЬВЕЯ 25:17

Падобна і той, хто атрымаў два, зарабіў яшчэ два.