Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ПСАЛТЫР 145:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Літасьцівы і спагадлівы ГОСПАД, павольны да гневу і вельмі міласэрны.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гасподзь размыкае вочы сьляпым, Гасподзь сагнутых выпроствае; Гасподзь любіць праведных.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

ГЭТ. Літасцівы і спагадны Госпад, доўгацярплівы і вялікай міласэрнасці.

Глядзіце раздзел



ПСАЛТЫР 145:8
14 Крыжаваныя спасылкі  

Бо добры ёсьць ГОСПАД, на вякі міласэрнасьць Ягоная і з пакаленьня ў пакаленьне вернасьць Ягоная!


Спагадлівы і літасьцівы ГОСПАД, павольны да гневу і багаты на міласэрнасьць.


Літасьцівы ГОСПАД і праведны, наш Бог міласьцівы.


Але Ты, Госпадзе, — Бог спагадлівы і літасьцівы, павольны да гневу і багаты на міласэрнасьць і праўду.


Бо Ты, Госпадзе, — добры і літасьцівы, і вельмі міласэрны для ўсіх, што Цябе клічуць.


У Госпада, Бога нашага, літасьць і прабачэньне, хоць мы ўзбунтаваліся супраць Яго,


І маліўся ён да ГОСПАДА, і казаў: «Прашу Цябе, ГОСПАДЗЕ, ці ня гэткае было слова маё, калі яшчэ я быў у зямлі сваёй? Дзеля гэтага я загадзя ўцёк у Таршыш, бо я ведаў, што Ты — Бог літасьцівы і спагадлівы, павольны да гневу і міласэрны, і шкадуеш [рабіць] зло.


“ГОСПАД павольны да гневу і бязьмежнай міласэрнасьці, Які прабачае правіны і беззаконьні і не пакідае без пакараньня, але карае беззаконьні бацькоў на сынах да трэцяга, а нават да чацьвёртага [пакаленьня]”.


на пахвалу славы ласкі Сваёй, якой абдарыў нас ва Улюбёным,


якую Ён шчодра зьявіў нам у-ва ўсякай мудрасьці і разуменьні,


Бог, багаты міласэрнасьцю, праз вялікую любоў Сваю, якою палюбіў нас,