МАРКА 5:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А там каля гары пасьвіўся вялікі гурт сьвіньняў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А пасьвіўся там пад гарою вялікі гурт сьвіней.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А там на гарах пасвіўся вельмі вялікі статак свінняў.

МАРКА 5:11 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 65:4

Яны сядзяць у магілах, начуюць у заканурках, ядуць сьвіное мяса, і стравы нячыс­тыя ў пасудзінах іхніх,

ІСАІ 66:3

[Ёсьць такі,] што забівае ў ахвяру вала і забівае чалавека; ахвяроўвае барана і скручвае галаву сабаку, складае ахвяру хлебную і ўжывае кроў сьвіньні, паліць кадзіла і шануе ідала. Як яны выбралі шляхі свае, і душа іхняя ўпадабала брыдоту,

МАЦЬВЕЯ 7:6

Не давайце сьвятога сабакам і ня кідайце пэрлаў вашых перад сьвіньнямі, каб яны не патапталі іх нагамі сваімі і, павярнуўшыся, не парвалі вас.

МАЦЬВЕЯ 8:30

Далёка ж ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіньняў.

МАРКА 5:10

І вельмі прасіў Яго, каб не выганяў іх прэч з гэтага краю.

МАРКА 5:12

І прасілі Яго ўсе дэманы, кажучы: «Пашлі нас у сьвіньняў, каб мы ў іх увайшлі».

ЛУКАША 8:32

А там на гары пасьвіўся вялікі гурт сьвіньняў; і прасілі Яго [дэманы], каб дазволіў ім увайсьці ў іх, і Ён дазволіў ім.

ДРУГІ ЗАКОН 14:8

І сьвіньня, хоць капыты ў яе разьдзеленыя, але яна не жуе жвайку, будзе для вас нячыстай; мяса яе ня ешце і падліны не дакранайцеся.