ЛІКІ 2:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Лік войска ягонага, паводле падліку, — сорак шэсьць тысячаў пяцьсот. Біблія (пераклад В. Сёмухі) і войска ягонага, якое ўвайшло ў падлік ягоны, сорак шэсьць тысяч пяцьсот; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) і ўсё войска ваяроў яго паводле падліку хай мае сорак шэсць тысяч пяцьсот. |
З поўдня будзе сьцяг табару Рубэна з дружынамі сваімі, а князем сыноў Рубэна [будзе] Эліцур, сын Шэдэура.
Побач іх разложыцца табар пакаленьня Сымона, а князем сыноў Сымона [будзе] Шэлюміэль, сын Цурышадая.
Гэта сем'і [пакаленьня] Рубэна, і было палічана іх сорак тры тысячы семсот трыццаць.