ВЫСЛОЎІ 6:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна) лыпае вачыма сваімі, круціць нагамі сваімі, пальцамі сваімі знакі дае, Біблія (пераклад В. Сёмухі) міргае вачыма сваімі, гаворыць нагамі сваімі, дае знакі пальцамі сваімі; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) міргае вачамі, тупае нагою, пальцам знакі дае. |
Не пастаўлю перад вачыма маімі рэчы нягодныя; учынкі паганыя я ненавіджу, не прылепяцца яны да мяне.
Няхай ня радуюцца з мяне тыя, што варагуюць са мною няслушна, няхай не міргаюць вачыма тыя, што ненавідзяць мяне без прычыны.
Тады будзеш клікаць, і ГОСПАД адкажа, будзеш крычаць, і Ён скажа: «Вось Я!» Калі ты прыбярэш спаміж сябе ярмо і ня будзеш пагражаць пальцам і гаварыць ліхое,