БЫЦЦЁ 9:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І былі сыны Ноя, якія выйшлі з каўчэгу: Сэм, Хам і Яфэт. А Хам быў бацькам Ханаана.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сыны Ноя, якія выйшлі з каўчэга, былі: Сім, Хам і Яфэт. А Хам быў бацька Ханаана.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сынамі ж Ноя, якія выйшлі з аркі, былі Сэм, Хам і Яфэт. І менавіта Хам быў бацькам Ханаана.

БЫЦЦЁ 9:18 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:1

Вось радавод сыноў Ноя: Сэма, Хама і Яфэта. І нарадзіліся ім сыны пасьля патопу.

БЫЦЦЁ 10:6

Сыны Хама: Куш, Міцраім, Пут i Ханаан.

БЫЦЦЁ 5:32

І было Ною пяцьсот гадоў, і нарадзіў Ной Сэма, Хама i Яфэта.

БЫЦЦЁ 9:17

І сказаў Бог Ною: «Гэта знак запавету, якi Я даю, паміж Мною і ўсякім целам, якое ёсьць на зямлі».

БЫЦЦЁ 9:23

І ўзялі Сэм і Яфэт адзежу і ўсклалі на плечы свае, і пайшлі сьпінаю, і накрылі голасьць бацькі свайго; і абліччы іхнія былі [зьвернутыя] назад, і яны ня бачылi голасьцi бацькі свайго.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:4

Ной, Сэм, Хам і Яфэт.