ЁВА 24:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

У мурах выціскаюць алей, і ціснуць віно ў тоўчні, і смагнуць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

паміж сьценамі чавяць алей аліўкавы, топчуць у чавілах і прагнуць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сярод муроў выціскаюць алей і, тупаючы ў выціскальнях, смагнуць.

ЁВА 24:11 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 24:10

Голыя ходзяць яны, без адзеньня, і галодныя носяць снапы.

ЁВА 24:12

У гарадах, паміраючы, стогнуць; душа калечаных крычыць, але Бог не зважае на зло.

ЁВА 24:18

Лёгкі ён на абліччы вады, і праклятая доля ягоная на зямлі, і ня вернецца ён на шлях да вінаградніку.

ІСАІ 16:10

Спынілася радасьць і вясёласьць у садах, і ў вінаградніках ня радуюцца і не ўсклікаюць [вясёла]. Віно ў тоўчнях не выціскае выціскальшчык, Я спыніў гоман [радасьці].

ЕРАМІІ 22:13

Гора таму, хто будуе дом свой на няправеднасьці, і сьвятліцы свае — на судзе несправядлівым, бліжняму свайму кажа працаваць задарма, і заробку ягонага не аддае яму.

ДРУГІ ЗАКОН 25:4

Не завязвай пысы валу, які малоціць.

ЯКАВА 5:4

Вось плата, якой вы пазбавілі работнікаў, што пажалі палі вашыя, кліча, і лямант жняцоў дайшоў да вушэй Госпада Магуцьцяў.