Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 24:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 Лёгкі ён на абліччы вады, і праклятая доля ягоная на зямлі, і ня вернецца ён на шлях да вінаградніку.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 Лёгкі такі на паверхні вады, праклятая доля ягоная на зямлі, і не глядзіць ён на дарогу садоў вінаградных.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 Лёгкі такі на паверхні вады, і праклятая доля яго на зямлі, і няма нікога, хто б накіраваў яго да вінаграднікаў.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 24:18
14 Крыжаваныя спасылкі  

і ў цемры ты ня бачыш, і вада вялікая залівае цябе.


якія заўчасна былі зьнішчаныя, бо паводка падмыла падваліны іхнія?


У мурах выціскаюць алей, і ціснуць віно ў тоўчні, і смагнуць.


Жнуць яны траву на полі і зьбіраюць вінаград у бязбожнага,


Ахопяць яго жахі, як паводка, і ўначы схопіць яго бура.


Я бачыў, як дурны разжываецца, але ў момант спарахнеў дом ягоны.


праляцелі, як чаўны з чароту, і як арол, які імкне за здабычай.


Божа, скрышы зубы іхнія ў вуснах іхніх! Выбі іклы львянятам, ГОСПАДЗЕ!


Яны далі мне замест стравы жоўць, і, калі я смагнуў, напаілі мяне воцатам.


Праклён ад ГОСПАДА на доме бязбожніка, але жытло праведных Ён дабраслаўляе.


Ідзі ў зямлю тваю, як рака, дачка Таршышу, бо перашкоды ўжо няма.


Калі вы не паслухаеце, і калі ня прыймеце да сэрца, каб даваць славу імені Майму, кажа ГОСПАД Магуцьцяў, Я пашлю на вас праклён і пракляну дабраславенствы вашыя, і нават ужо праклінаю, бо вы ня прыймаеце [гэтага] да сэрца.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы