2 ЦІМАФЕЯ 4:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Эраст застаўся ў Карыньце; а Трафіма я пакінуў хворага ў Мілеце.

Эраст застаўся ў Карынфе; а Трахіма я пакінуў хворага ў Міліце.

Эраст застаўся ў Карынце, а Трафіма пакінуў я хворым у Мілеце.

2 ЦІМАФЕЯ 4:20
9 Крыжаваныя спасылкі

Пасьля ж гэтага Павал, зыйшоўшы з Атэнаў, прыйшоў у Карынт.

А Крысп, начальнік сынагогі, паверыў у Госпада разам з усім домам сваім, і шмат Карыньцянаў, слухаючы, паверылі і былі ахрышчаныя.

Паслаўшы ж у Македонію двух служыцеляў сваіх, Цімафея і Эраста, сам застаўся часова ў Азіі.

Паплыўшы адтуль, мы назаўтра былі насупраць Хіёса, а на наступны дзень прысталі да Самосу і, пабыўшы ў Трагільлі, наступнага дня прыйшлі ў Мілет,

А з Мілету, паслаўшы ў Эфэс, ён паклікаў старостаў царквы.

А праводзілі яго да Азіі Сапатэр з Бэрэі, а з Тэсалонцаў — Арыстарх, і Сэкунд, і Гай з Дэрбы, і Цімафей, а з Азійцаў — Тыхік і Трафім.

Бо яны раней бачылі з ім у горадзе Трафіма Эфэсца і думалі, што Павал увёў яго ў сьвятыню.

Вітае вас Гай, гасьцінны для мяне і для ўсяе царквы. Вітае вас Эраст, скарбнік гораду, і брат Кварт.

Рэкламныя спасылкі