2 ЦІМАФЕЯ 4:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Эраст застаўся ў Карынфе; а Трахіма я пакінуў хворага ў Міліце.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Эраст застаўся ў Карыньце; а Трафіма я пакінуў хворага ў Мілеце.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Эраст застаўся ў Карынце, а Трафіма пакінуў я хворым у Мілеце.

2 ЦІМАФЕЯ 4:20 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 18:1

Пасьля гэтага Павал, пакінуўшы Афіны, прыйшоў у Карынф;

ДЗЕІ 18:8

А Крысп, начальнік сынагогі, увераваў у Госпада з усім домам сваім, і многія Карынфяне, слухаючы, уверавалі і ахрысьціліся.

ДЗЕІ 19:22

І паслаўшы ў Македонію двух, што служылі яму, Цімафея і Эраста, сам на нейкі час застаўся ў Асіі.

ДЗЕІ 20:15

І адплыўшы адтуль, на другі дзень мы спыніліся насупраць Хіёса, а яшчэ на другі прысталі да Самоса і, пабываўшы ў Трагіліі, на другі дзень прыбылі ў Міліт;

ДЗЕІ 20:17

А зь Міліта паслаўшы ў Эфэс, ён заклікаў прасьвітараў царквы,

ДЗЕІ 20:4

Зь ім сьледавалі да Асіі Сасіпатр Піраў, Вэрыянін, і Фесалонікійцы Арыстарх, Сэкунд, і Гаій Дэрвянін і Цімафей, і Асійцы Тыхік і Трахім.

ДЗЕІ 21:29

Бо папярэдне яны бачылі зь ім у горадзе Трахіма Эфэсяніна і думалі, што Павал яго ўвёў у храм.

РЫМЛЯНАЎ 16:23

Вітае вас Гаій, гасьцінны да мяне і ўсёй царквы. Вітае вас Эраст, гарадзкі скарбнік, і брат Кварт.