ДЗЕІ 18:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Пасьля ж гэтага Павал, зыйшоўшы з Атэнаў, прыйшоў у Карынт.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Пасьля гэтага Павал, пакінуўшы Афіны, прыйшоў у Карынф;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Пасля гэтага пакінуў ён Атэны ды прыбыў у Карынт.

ДЗЕІ 18:1 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 17:15

Тыя ж, што праводзілі Паўла, прывялі яго ў Атэны і, атрымаўшы прыказаньне для Сілы і Цімафея, каб чым хутчэй ішлі да яго, пайшлі.

ДЗЕІ 17:16

А калі Павал чакаў на іх у Атэнах, узрушыўся ў ім дух ягоны, бачачы горад, апанаваны ідаламі.

ДЗЕІ 18:8

А Крысп, начальнік сынагогі, паверыў у Госпада разам з усім домам сваім, і шмат Карыньцянаў, слухаючы, паверылі і былі ахрышчаныя.

ДЗЕІ 19:1

Сталася ж, калі Апалёс быў у Карыньце, што Павал, прайшоўшы вышэйшыя краіны, прыйшоў у Эфэс і, знайшоўшы некаторых вучняў,

1 КАРЫНФЯНАЎ 1:2

царкве Божай, якая ў Карыньце, асьвячоным у Хрысьце Ісусе, пакліканым сьвятым з усімі, якія прызываюць імя Госпада нашага Ісуса Хрыста ў-ва ўсякім месцы, у іх і ў нас:

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:1

Павал, з волі Божай апостал Ісуса Хрыста, і Цімафей, брат, — царкве Божай, што ў Карыньце, з усімі сьвятымі, якія ў-ва ўсёй Ахаі:

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:23

Прызываю Бога ў сьведкі на душу маю, што, шкадуючы вас, я дагэтуль не прыйшоў у Карынт;

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:11

Вусны нашыя расчыніліся да вас, Карыньцяне, сэрца нашае пашырылася.

2 ЦІМАФЕЯ 4:20

Эраст застаўся ў Карыньце; а Трафіма я пакінуў хворага ў Мілеце.