2 ЦІМАФЕЯ 4:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Эраст застаўся ў Карынце, а Трафіма пакінуў я хворым у Мілеце.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Эраст застаўся ў Карыньце; а Трафіма я пакінуў хворага ў Мілеце.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Эраст застаўся ў Карынфе; а Трахіма я пакінуў хворага ў Міліце.

2 ЦІМАФЕЯ 4:20 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 18:1

Пасля гэтага пакінуў ён Атэны ды прыбыў у Карынт.

ДЗЕІ 18:8

Начальнік жа сінагогі, Крысп, з усім сваім домам уверыў у Госпада, і многа карынцянаў, слухаючы, уверылі і прынялі хрост.

ДЗЕІ 19:22

Дык выслаў у Мацэдонію двух сваіх памочнікаў, Цімафея і Эраста, а сам застаўся на нейкі час у Азіі.

ДЗЕІ 20:15

і, адплыўшы адтуль, апынуліся назаўтра насупраць Хіёса, а наступнага дня прыбылі ў Самос і, пабыўшы ў Трагілеце, на наступны дзень дабраліся да Мілета,

ДЗЕІ 20:17

З Мілета паслаўшы ў Эфес, склікаў ён старэйшых царквы.

ДЗЕІ 20:4

Праводзілі яго Сапатэр з Бэрэі, Арыстарх і Секунд з Тэсалонікі, і Гай з Дэрбы, і Цімафей, а з азійцаў – Тыхік і Трафім.

ДЗЕІ 21:29

Бо перад тым бачылі з ім Трафіма з Эфеса ў горадзе ды думалі, што Паўла ўвёў яго ў святыню.

РЫМЛЯНАЎ 16:23

Вітае вас Гай, гасцінны для мяне і для ўсёй царквы. Вітае вас Эраст, скарбнік горада, і брат Кварт.