1 ЦАРСТВАЎ 4:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І паўтарыла: «Адыйшла слава ад Ізраіля, бо ўзяты Каўчэг Божы». Біблія (пераклад В. Сёмухі) Яна сказала: адышла слава ад Ізраіля, бо ўзяты каўчэг Божы. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І сказала: «Адышла слава ад Ізраэля, бо ўзяты каўчэг Божы». |
Як закрыў Госпад хмарай гневу Свайго дачку Сыёну, скінуў з неба на зямлю славу Ізраіля і не ўзгадаў у дзень гневу Свайго пра падножжа пад ногі Свае.
І вось, будзе табе знак, які станецца з абодвума сынамі тваімі, з Хофні і Пінхасам, абодва ў адзін дзень памруць.
У дзень той Я споўню над Гэліем усё, што прадказаў адносна дому ягонага, ад пачатку і да канца.
І назвала хлопчыка Іхавод, кажучы: «Адыйшла слава ад Ізраіля» з прычыны ўзяцьця Каўчэга Божага, а таксама сьмерці сьвёкра і мужа.