I сказаў: «Не Якуб будуць называць ужо імя тваё, але Ізраіль, бо ты змагаўся з Богам і з людзьмі, і перамог».
1 ЛЕТАПІСАЎ 2:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Гэта сыны Ізраіля: Рубэн, Сымон, Левій, Юда, Ісахар, Завулён, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вось сыны Ізраіля: Рувім, Сімяон, Левій, Юда, Ісахар, Завулон, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А сыны Ізраэля: Рубэн, Сімяон, Леві, Юда, Ісахар, Забулон, |
I сказаў: «Не Якуб будуць называць ужо імя тваё, але Ізраіль, бо ты змагаўся з Богам і з людзьмі, і перамог».
I сталася, калі выходзіла з яе душа, бо яна памірала, яна назвала імя ягонае Бэн-Оні, а бацька ягоны назваў яго Бэн’ямін.
Сыны Рубэна, першароднага Ізраіля, бо ён — першародны, але як ён зганьбіў ложак бацькі свайго, першародзтва ягонае аддадзена сынам Язэпа, сына Ізраіля, хоць яны ня лічацца першароднымі.