1 КАРЫНФЯНАЎ 12:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

і ёсьць адрозьненьні ў дзеяньнях, але Бог той самы, Які ўсё ў-ва ўсіх робіць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і дзеяньні розныя, а Бог адзін і той самы, Які дзее ўсё ва ўсіх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І адрозненні ў дзейнасці, але той самы Бог, Які ўсё ва ўсіх робіць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:6 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 33:29

Вось, усё гэта робіць Бог два, і тры разы з чалавекам,

ЯНА 5:17

Ісус жа адказваў ім: «Айцец Мой дагэтуль робіць, і Я раблю».

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:11

А ўсё гэтае робіць адзін і той самы Дух, надзяляючы кожнага асобна, як Ён хоча.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:5

і ёсьць адрозьненьні ў служэньнях, але Госпад той самы;

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:28

А калі ўсё будзе падпарадкавана Яму, тады і Сам Сын падпарадкуецца Таму, Які падпарадкаваў Яму ўсё, каб быў Бог усё ў-ва ўсім.

1 КАРЫНФЯНАЎ 3:7

Так што ані той, які садзіў, ані той, які паліваў, ня ёсьць некім, але Той, Які дае расьці, — Бог.

ЭФЭСЯНАЎ 4:6

Адзін Бог і Айцец усіх, Які над усімі, і праз усіх, і ў-ва ўсіх вас.

ПІЛІПЯНАЎ 2:13

бо Бог ёсьць Той, Які дзейнічае ў вас паводле ўпадабаньня [Свайго], каб вы і хацелі, і дзейнічалі.

КАЛАСЯНАЎ 1:29

дзеля чаго я і працую, змагаючыся паводле дзеяньня Яго, якое дзейнічае ў-ва мне магутна.

КАЛАСЯНАЎ 3:11

дзе няма Грэка і Юдэя, абразаньня і неабразаньня, барбара, Скіфа, слугі, свабоднага, але ўсё і ў-ва ўсім Хрыстос.

ГАБРЭЯЎ 13:21

няхай удасканаліць вас у-ва ўсякай справе добрай, дзеля выкананьня волі Ягонай, робячы ў вас тое, што даспадобы Яму, праз Ісуса Хрыста, Якому слава на вякі вякоў. Амэн.