1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо тыя, што спяць, ноччу спяць, і тыя, што п’юць, ноччу п’яныя.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

бо тыя, што сьпяць, уначы сьпяць, і тыя, што ўпіваюцца, уначы ўпіваюцца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо, хто сьпіць, сьпіць уночы, і хто ўпіваецца, упіваецца ўночы.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 33:15

Праз сон і ў бачанні начным, калі агортвае сон людзей і калі дрэмлюць яны на ложку,

ЁВА 4:13

У жаху начных прывідаў, калі звычайна людзей сон агартае,

ЯНА 2:10

і кажа яму: «Кожны чалавек дае найперш добрае віно, а калі нап’юцца, тады горшае: ты ж захаваў добрае віно аж дасюль».

ДЗЕІ 2:15

Гэтыя людзі не п’яныя, як вы думаеце, бо трэцяя гадзіна дня,

РЫМЛЯНАЎ 13:13

Будзем жыць прыстойна, як удзень: не ў абжорстве і п’янствах, не ў распусце і нячыстасці, не ў звадцы ды зайздрасці,

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:34

Ацверазіцеся як след і перастаньце грашыць! Бо ёсць сярод вас такія, што не прызнаюць Бога. На сорам вам кажу.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

бо ўсё, што выяўляецца, ёсць святло. Таму і сказана: «Устань, які спіш, і паўстань з мёртвых, і будзе свяціць табе Хрыстос».

ЭФЭСЯНАЎ 5:18

І не ўпівайцеся віном, у якім распуста, але напаўняйцеся Духам,

2 ПЯТРА 2:13

яны атрымаюць плату за несправядлівасць. За асалоду ўважаюць штодзённую раскошу; сараматнікі і агіднікі, асалоду знаходзяць у распуснасці сваёй, банкетуючы з вамі.