ЯНА 7:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А юдэі дзівіліся, кажучы: «Адкуль Ён ведае Пісанне, хаця не вучыўся?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І зьдзіўляліся Юдэі, кажучы: «Як Ён ведае Пісаньні, не вучыўшыся?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І дзівавалі Юдэі, кажучы: як Ён ведае Пісаньні, ня вучыўшыся?

ЯНА 7:15 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 29:12

І дадуць кнігу таму, хто не ўмее чытаць і скажуць яму: «Чытай!», а ён адкажа: «Не ўмею чытаць».

МАЦЬВЕЯ 13:54

І, прыйшоўшы ў бацькаўшчыну Сваю, навучаў у сінагозе іх, а яны дзівіліся і казалі: «Адкуль жа ў Яго гэтая мудрасць і магутнасць?

МАЦЬВЕЯ 22:22

І, пачуўшы гэта, яны здзівіліся ды, пакінуўшы Яго, адышліся.

МАЦЬВЕЯ 22:33

І, чуючы гэта, людзі дзівіліся з вучэння Яго.

ЛУКАША 2:47

Усе, хто Яго слухалі, дзівіліся з розуму і адказаў Яго.

ЛУКАША 4:22

Усе давалі Яму сведчанне і дзівіліся словам ласкі, што выходзілі з вуснаў Яго, і казалі: «Ці ж гэта не сын Язэпаў?»

ЯНА 1:19

І вось сведчанне Яна, калі юдэі з Ерузаліма паслалі да яго святароў і левітаў, каб у яго спыталіся: «Хто ты?»

ЯНА 7:11

А ў час свята шукалі Яго юдэі і казалі: «Дзе Ён?»

ЯНА 7:13

Але ніхто не гаварыў пра Яго яўна дзеля страху перад юдэямі.

ЯНА 7:46

Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек так не гаварыў, як гэты Чалавек».

ДЗЕІ 26:24

А калі ён так выступаў у абароне, Фэст гучным голасам сказаў: «Паўле, ты адурнеў. Вялікая навука давяла цябе да вар’яцтва».

ДЗЕІ 4:13

Яны, бачачы адвагу Пётры і Яна і зразумеўшы, што яны людзі простыя і неадукаваныя, здзівіліся і пазналі іх, што яны былі з Ісусам.

1 ЦАРСТВАЎ 10:11

Калі ж усе, хто яго ведаў учора і заўчора, убачылі, што ён знаходзіцца з прарокамі і прарочыць, пыталіся адзін у аднаго: «Што гэта сталася з сынам Кіса? Няўжо і Саўл між прарокаў?»