ПСАЛТЫР 117:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Алілуя. Хваліце Госпада, усе пагане, і слаўце Яго, усе народы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Хвалеце ГОСПАДА, усе народы! Праслаўляйце Яго, усе плямёны!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Алілуя. Слаўце Госпада, бо Ён добры, бо вечная ласка Ягоная.

ПСАЛТЫР 117:1 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 150:6

усё, што дыхае, хай хваліць Госпада! Алілуя!

ПСАЛТЫР 66:1

Кіраўніку хору. Песня. Псальм. Усклікайце радасна да Бога, кожная зямля,

ПСАЛТЫР 66:4

Кожная зямля паклоніцца Табе і будзе спяваць псальмы Табе, праспявае псальм імю Твайму.

ПСАЛТЫР 67:3

каб пазналі на зямлі шлях Твой, між усіх народаў — збаўленне Тваё.

ПСАЛТЫР 86:9

Прыйдуць усе народы, якія Ты стварыў, і паклоняцца Табе, Госпадзе, і славіць будуць яны Тваё імя.

РЫМЛЯНАЎ 15:11

І зноў: «Хваліце Госпада, усе пагане, і слаўце Яго, усе народы».

АДКРЫЦЦЁ 15:4

Хто не забаіцца Цябе, Госпадзе, і не стане славіць імя Тваё? Бо Ты адзін святы, бо ўсе народы прыйдуць і паклоняцца перад Табою, бо яўнымі сталіся справядлівыя суды Твае!»

АДКРЫЦЦЁ 5:9

і спяваюць новую песню, кажучы: «Дастойны Ты ўзяць кнігу і адкрыць пячаткі яе, бо Ты забіты быў і адкупіў нас Богу Крывёю Тваёй з усякага пакалення, і мовы, і народа, і племя,