ПСАЛТЫР 117:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Хвалеце ГОСПАДА, усе народы! Праслаўляйце Яго, усе плямёны!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Алілуя. Слаўце Госпада, бо Ён добры, бо вечная ласка Ягоная.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Алілуя. Хваліце Госпада, усе пагане, і слаўце Яго, усе народы.

ПСАЛТЫР 117:1 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 150:6

Усякае дыханьне няхай хваліць ГОСПАДА! Альлелюя!

ПСАЛТЫР 66:1

Кіраўніку хору. Сьпеў. Псальм. Радасна гукай для Бога, уся зямля!

ПСАЛТЫР 66:4

Уся зямля паклоніцца Табе і будзе выслаўляць Цябе, будзе выслаўляць імя Тваё». (Сэлях)

ПСАЛТЫР 67:3

каб на зямлі мы пазналі шлях Твой, між усімі народамі — збаўленьне Тваё.

ПСАЛТЫР 86:9

Усе народы, якія Ты стварыў, прыйдуць і паклоняцца перад абліччам Тваім, Госпадзе, і будуць ушаноўваць імя Тваё.

РЫМЛЯНАЎ 15:11

I яшчэ: «Хваліце Госпада, усе пагане, і ўсхваляйце Яго, усе народы!»

АДКРЫЦЦЁ 15:4

Хто не спалохаецца Цябе, Госпадзе, і не праславіць імя Тваё? Бо адзін Ты — Сьвяты, бо ўсе народы прыйдуць і паклоняцца перад Табою, бо выявілася праведнасьць Твая».

АДКРЫЦЦЁ 5:9

і сьпяваюць новы сьпеў, кажучы: «Ты годны ўзяць кнігу і адчыніць пячаткі яе, бо Ты быў забіты, і Ты Крывёю Сваёю адкупіў нас Богу з кожнага калена, і мовы, і племені, і народу,