МАЦЬВЕЯ 24:50 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

то прыйдзе гаспадар слугі таго ў дзень неспадзяваны, у гадзіну невядомую

Біблія (пераклад А.Бокуна)

прыйдзе гаспадар слугі таго ў дзень, у які ён не чакае, і ў гадзіну, у якую ня ведае,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

дык прыйдзе гаспадар раба таго ў дзень, у які ён не чакае, і ў гадзіну, у якую ня ведае,

МАЦЬВЕЯ 24:50 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 29:1

Чалавек, які з цвёрдай шыяй пагарджае абвінавачваннямі, — раптам будзе знішчаны, і без вылячэння.

МАЦЬВЕЯ 24:49

і пачне біць таварышаў сваіх, і будзе есці і піць з п’яніцамі,

МАЦЬВЕЯ 24:51

і аддзеліць яго, ды прызначыць яго долю разам з крывадушнікамі: там будзе плач і скрыгатанне зубоў.

ЛУКАША 12:46

прыйдзе гаспадар паслугача таго ў дзень, у які не спадзяецца, і ў час, якога не ведае, і адлучыць яго, ды прызначыць яго долю разам з нявернымі.

АДКРЫЦЦЁ 3:3

Дык памятай, як ты атрымаў і чуў, і захавай, і навярніся. Бо калі не будзеш чуваць, прыйду да цябе, як злодзей, і не будзеш ведаць гадзіны, у якую прыйду да цябе.