МАРКА 16:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І вельмі рана, у першы дзень тыдня, прыйшлі да магілы, калі ўжо ўзышло сонца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І вельмі рана, у першы дзень пасьля суботы, прыходзяць да магілы, калі ўзыходзіла сонца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І даволі рана, у першы дзень тыдня, прыходзяць да магілы, на ўзыходзе сонца,

МАРКА 16:2 Крыжаваныя спасылкі

ДАНІІЛА 6:19

Дык цар устаў на світанні і паспяшаўся да львінага рова;

МАЦЬВЕЯ 28:1

А позна пасля суботы, на досвітку першага дня ад суботы прыйшла Марыя Магдалена і другая Марыя паглядзець магілу.

МАРКА 16:1

І, калі мінула субота, Марыя Магдалена, і Марыя Якубава, і Саламея накуплялі духмянасцей, каб пайсці і памазаць Ісуса.

МАРКА 16:3

І гаварылі між сабою: «Хто нам адкоціць камень ад уваходу ў магілу?»

ЛУКАША 24:1

А ў першы дзень тыдня на самым досвітку пайшлі яны і некаторыя з імі да магілы, несучы тыя духмянасці, што прыгатавалі.

ЯНА 20:1

А ў першы дзень тыдня на досвітку, калі было яшчэ цёмна, прыйшла да магілы Марыя Магдалена і ўбачыла, што камень адвалены ад магілы.