МАЦЬВЕЯ 28:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ А позна пасля суботы, на досвітку першага дня ад суботы прыйшла Марыя Магдалена і другая Марыя паглядзець магілу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Пасьля суботы, пры надыходзе першага дня пасьля суботы, прыйшла Марыя Магдалена і другая Марыя паглядзець магілу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Як прайшла субота, на сьвітаньні першага дня тыдня, прыйшла Марыя Магдаліна і другая Марыя паглядзець магілу.

МАЦЬВЕЯ 28:1 Крыжаваныя спасылкі

ДАНІІЛА 6:19

Дык цар устаў на світанні і паспяшаўся да львінага рова;

МАЦЬВЕЯ 27:56

Сярод іх была Марыя Магдалена і Марыя, маці Якуба і Язэпа, ды маці сыноў Зебядзеевых.

МАЦЬВЕЯ 27:61

І была там Марыя Магдалена і другая Марыя, што сядзелі насупраць магілы.

ЛУКАША 23:56

і, вярнуўшыся, прыгатавалі духмянасці і алеек, і нічога не рабілі ў суботу паводле прыказання.

ЛУКАША 24:1

А ў першы дзень тыдня на самым досвітку пайшлі яны і некаторыя з імі да магілы, несучы тыя духмянасці, што прыгатавалі.

ЛУКАША 24:22

Але і жанчыны некаторыя з нашых, што былі пры магіле на світанні, збянтэжылі нас,