МАРКА 12:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І зноў выправіў да іх іншага паслугача, а яны і таму, пабіўшы каменнямі, разбілі галаву і зняважылі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І зноў паслаў да іх іншага слугу, і яму камянямі разьбілі галаву, і выправілі, зьняважыўшы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Зноў паслаў да іх другога слугу; і таму камянямі разьбілі галаву і адпусьцілі яго з ганьбаю.

МАРКА 12:4 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 19:4

Таму Ханон узяў паслугачоў Давіда, і пагаліў, і абрэзаў тунікі іх ад клубоў да пятаў, і адпусціў іх.

ПСАЛТЫР 68:21

Бог наш, Бог дзеля збаўлення; і ў Госпада, у Госпада — брама смерці.

МАРКА 12:3

Яны ж, схапіўшы яго, збілі ды адправілі з пустым.

МАРКА 12:5

І паслаў яшчэ аднаго, і яго забілі, і многіх іншых: адных пакалечылі, другіх пазабівалі.

ЛУКАША 20:11

Дык зноў паслаў другога паслугача; але і яго, збіўшы і зняважыўшы, адаслалі ні з чым.