ЛУКАША 4:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, скончыўшы ўсе выпрабаванні, д’ябал адступіўся ад Яго да часу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І, скончыўшы ўсё спакушэньне, д’ябал адыйшоў ад Яго да пары.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І закончыўшы ўсё спакушэньне, д'ябал адышоў ад Яго да часу.

ЛУКАША 4:13 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 4:11

Тады пакінуў Яго д’ябал, і вось, анёлы прыступіліся і паслугавалі Яму.

ЛУКАША 4:12

Адказаў яму Ісус: «Сказана: “Не спакушай Госпада, Бога твайго”».

ЛУКАША 4:14

І ў магутнасці Духа вярнуўся Ісус у Галілею, і чутка пра Яго разышлася па ўсёй краіне.

ЯНА 14:30

Шмат ужо не буду вам гаварыць, бо ідзе князь гэтага свету; і ён не мае нічога ўва Мне,

ГАБРЭЯЎ 4:15

Бо мы маем не такога першасвятара, які б не мог нам спачуваць у нашых немачах, але падобным чынам спакушанага ва ўсім, апроч граху.

ЯКАВА 4:7

Дык пакарыцеся Богу; а супраціўцеся д’яблу, і ён уцячэ ад вас.