ВЫСЛОЎІ 27:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Хто, уздымаючыся раніцай, хваліць блізкага свайго гучным голасам, залічаць яму гэта за праклён.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Таму, хто рана раніцаю гучным голасам дабраслаўляе бліжняга свайго, палічаць гэта за праклён.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Хто ўголас хваліць сябра свайго з самай раніцы, таго палічаць за ліхаслоўца.

ВЫСЛОЎІ 27:14 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 22:13

А пасланец, які пайшоў паклікаць Міхея, сказаў яму, кажучы: «Вось, усе прарокі ў адзін голас прадказваюць цару добрае; дык і ты кажы, як яны, і гавары добрае».

3 ЦАРСТВАЎ 22:6

Дык склікаў цар Ізраэля прарокаў каля чатырохсот чалавек, і спытаўся ў іх: «Ці маю я ісці ваяваць у Рамот у Галаадзе, ці не?» Яны адказалі: «Ідзі, і Госпад аддасць яго ў рукі цара».

ПСАЛТЫР 12:2

Выратуй мяне, Госпадзе, бо святы знямогся, бо мала стала верных сярод сыноў чалавечых.

ВЫСЛОЎІ 27:15

Дах, што працякае ў халодны дзень, і сварлівая жонка — роўныя;