БЫЦЦЁ 39:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

а яна, схапіўшы яго за полы адзення, сказала: «Паспі са мной». А ён, пакінуўшы плашч у яе руках, уцёк і выйшаў вонкі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I яна схапіла яго за адзеньне ягонае, кажучы: «Ляж са мною». Але ён пакінуў адзеньне сваё ў руцэ ейнай, і ўцёк, і выйшаў навонкі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

яна схапіла яго за вопратку ягоную і сказала: кладзіся са мною. Але ён, пакінуўшы вопратку сваю ў руках у яе, пабег і выбег прэч.

БЫЦЦЁ 39:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 39:10

І падобнымі словамі штодзень дакучала жанчына юнаку, але ён адмаўляўся ад чужаложства.

БЫЦЦЁ 39:11

Здарылася аднаго дня, што ўвайшоў Язэп у дом і займаўся сваёй справай без сведкаў,

БЫЦЦЁ 39:13

Калі жанчына ўбачыла, што ён пакінуў плашч у яе руках і ўцёк вонкі,

БЫЦЦЁ 39:8

Але ён не згадзіўся і сказаў ёй: «Вось жа, гаспадар мой усё мне даручыў і не рупіцца ні пра што ў доме сваім,

2 ЦАРСТВАЎ 13:11

І калі яна перад ім паклала ежу, ён схапіў яе і казаў: «Хадзі, ляж са мной, сястра мая».

ВЫСЛОЎІ 1:15

сыне мой, не хадзі з імі, утрымай нагу сваю ад іх сцежак.

ВЫСЛОЎІ 5:8

Трымай далёка ад яе шлях твой і не падыходзь блізка да дзвярэй дому яе.

ВЫСЛОЎІ 6:5

Вырывайся, як сарна з сеткі і як птушка з рукі птушкалова.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:26

І выявіў я, што гарчэйшая за смерць жанчына, яна — пастка паляўнічых, і сіло — сэрца яе, путы — рукі яе. Той, хто падабаецца Богу, пазбегне яе; той жа, хто грэшнік, будзе зняволены ёю.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:33

Не падманвайце сябе: «Благія сяброўствы псуюць добрыя звычаі».

2 ЦІМАФЕЯ 2:22

Высцерагайся пажаданняў юнацкіх, але трымайся справядлівасці, веры, любові, супакою з тымі, што чыстым сэрцам заклікаюць Госпада.

1 ПЯТРА 2:11

Умілаваныя, прашу вас, як прыхадняў і падарожнікаў, паўстрымацца цялесных пажаданняў, якія ваююць супраць душы.

1 ЦАРСТВАЎ 15:27

І павярнуўся Самуэль, каб ісці; а Саўл схапіў за крысо яго плашча, і яно падзёрлася.