БЫЦЦЁ 39:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² яна схапіла яго за вопратку ягоную і сказала: кладзіся са мною. Але ён, пакінуўшы вопратку сваю ў руках у яе, пабег і выбег прэч.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² I яна схапіла яго за адзеньне ягонае, кажучы: «Ляж са мною». Але ён пакінуў адзеньне сваё ў руцэ ейнай, і ўцёк, і выйшаў навонкі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² а яна, схапіўшы яго за полы адзення, сказала: «Паспі са мной». А ён, пакінуўшы плашч у яе руках, уцёк і выйшаў вонкі.

БЫЦЦЁ 39:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 39:10

Калі так яна штодня гаварыла Язэпу, а ён ня слухаўся яе, каб спаць зь ёю і быць зь ёю,

БЫЦЦЁ 39:11

сталася аднаго дня, што ён увайшоў у дом рабіць справу сваю, а нікога з хатніх тут у доме ня было;

БЫЦЦЁ 39:13

А яна, убачыўшы, што ён пакінуў вопратку сваю ў руках у яе і пабег прэч,

БЫЦЦЁ 39:8

Але ён адмовіўся і сказаў жонцы гаспадара свайго: вось, гаспадар мой ня рупіцца пры мне пра нішто ў доме, і ўсё, што мае, аддаў у мае рукі;

2 ЦАРСТВАЎ 13:11

І калі яна паставіла перад ім, каб ён еў, дык ён схапіў яе і сказаў: ідзі, кладзіся са мною, сястра мая.

ВЫСЛОЎІ 1:15

Сыне мой! не хадзі адною дарогаю зь імі, утрымай нагу тваю ад сьцежкі іхняй,

ВЫСЛОЎІ 5:8

Далей ад яе ідзі па дарозе тваёй і не падыходзь пад дзьверы дома яе,

ВЫСЛОЎІ 6:5

ратуйся, як сарна з рукі, і як птушка з рукі птушкалова,

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:26

І знайшоў я, што горш за сьмерць жанчына, таму што яна - сетка, і сэрца ў яе - пастка, рукі ў яе - кайданы; любасны Богу ўратуецца ад яе, а грэшніка схопіць яна.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:33

Не давайцеся ў зман; дрэнныя суполькі псуюць добрыя норавы.

2 ЦІМАФЕЯ 2:22

Юнацкіх пажадлівасьцяў пазьбягай, а трымайся праўды, веры, любові, згоды з усімі, хто заклікае Госпада ад чыстага сэрца.

1 ПЯТРА 2:11

Любасныя, прашу вас! як прышэльцаў і вандроўнікаў, пазьбягаць цялесных пахацінстваў, што паўстаюць супроць душы,

1 ЦАРСТВАЎ 15:27

І павярнуўся Самуіл, каб адысьці. Але Саўл ухапіўся за край вопраткі ягонай і разадраў яе.