2 КАРЫНФЯНАЎ 1:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

калі паспрыяе і ваша малітва за нас, каб за дадзенае нам па просьбе многіх, многія падзякавалі за нас.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

пры дапамозе і вашай малітвы за нас, каб за дараванае нам па просьбе многіх дзякавалі за нас многія.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

за дапамогай вашых малітваў за нас, каб за той дар, што мы маем ад многіх людзей, многія падзяку складалі за нас.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:11 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 37:4

Можа, пачуе Гасподзь Бог твой словы Рабсака, якога паслаў цар Асірыйскі, гаспадар ягоны, ганіць Бога жывога і бэсьціць словамі, якія чуў Гасподзь Бог твой; узьнясі ж малітву за тых, што засталіся, якія жывыя яшчэ.

ДЗЕІ 12:5

І так Пятра вартавалі ў цемры; тым часам царква рупліва малілася за яго Богу.

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:15

Бо ўсё дзеля вас, каб багацьце мілаты тым большую ў многіх нарадзіла ўдзячнасьць на славу Божую.

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:14

молячыся за вас, па прыхільнасьці да вас, за шчодра сутную ў вас мілату Божую.

ПІЛІПЯНАЎ 1:19

бо ведаю, што гэта паслужыць мне на збавеньне дзякуючы вашай малітве і садзеяньню Духа Ісуса Хрыста,

КАЛАСЯНАЎ 4:3

малецеся таксама і за нас, каб Бог адчыніў нам дзьверы для слова, абвяшчаць тайну Хрыстовую, за якую я ў кайданах,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:25

Браты! малецеся за нас.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:1

Дык вось, малецеся за нас, браты, каб слова Гасподняе шырылася і праслаўлялася, як і ў вас,

ФІЛІМОНА 1:22

А разам падрыхтуй мне і памяшканьне; бо, спадзяюся, што па малітвах вашых я буду дараваны вам.

ГАБРЭЯЎ 13:18

Малецеся за нас; бо мы ўпэўненыя, што маем добрае сумленьне, бо ва ўсім хочам паводзіцца сумленна.