РЫМЛЯНАЎ 15:32 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

каб мне ў радасьці, калі Богу заўгодна, прыйсьці да вас і супакоіцца з вамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

каб я ў радасьці прыйшоў да вас паводле волі Бога і супачыў з вамі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

каб з волі Божай у радасці прыбыўшы да вас, супачыў з вамі.

РЫМЛЯНАЎ 15:32 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 25:13

Што прахалода ад сьнегу ў жніва, тое верны пасол таму, хто яго пасылае: ён прыносіць душы гаспадара свайго радасьць.

ДЗЕІ 18:21

а разьвітаўся зь імі, сказаўшы: мне трэба мусова правесьці блізкае сьвята ў Ерусаліме; а да вас я вярнуся зноў, калі будзе заўгодна Богу. І выправіўся з Эфэса; (Акіла ж і Прыскіла засталіся ў Эфэсе).

ДЗЕІ 27:1

А калі пастанавілі нам плысьці ў Італію, дык перадалі Паўла і некаторых іншых вязьняў сотніку Аўгуставай кагорты, якога звалі Юліем.

РЫМЛЯНАЎ 15:29

і ўпэўнены, што калі прыйду да вас, дык прыйду з поўным дабраславеньнем зьвеставаньня Хрыстовага.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:18

бо яны мой і ваш дух супакоілі. Шануйце такіх.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:19

але я неўзабаве прыйду да вас, калі заўгодна будзе Госпаду, і выпрабую ня словы гардуноў, а сілу,

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:13

Таму мы суцешыліся ўцехаю вашай; а яшчэ болей узрадаваныя мы Цітавай радасьцю, што вы ўсе супакоілі дух ягоны;

2 ЦІМАФЕЯ 1:16

Няхай дасьць Гасподзь міласьць дому Анісіфора за тое, што ён колькі разоў прымаў мяне і не саромеўся кайданоў маіх,

ФІЛІМОНА 1:20

Так, браце, дай мне скарыстацца табою ў Госпадзе; супакой маё сэрца ў Госпадзе.

ФІЛІМОНА 1:7

Бо мы маем вялікую радасьць і ўцеху ў любові тваёй, бо табою, браце, супакоены сэрцы сьвятых.

ЯКАВА 4:15

Замест таго, каб вам сказаць: як захоча Гасподзь і будзем жывыя, дык зробім тое ці іншае,