ФІЛІМОНА 1:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Так, браце, дай мне скарыстацца табою ў Госпадзе; супакой маё сэрца ў Госпадзе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Гэтак, браце, дай мне скарыстацца ад цябе ў Госпадзе; супакой унутранасьці мае ў Госпадзе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Так яно, браце! Хачу я табою паслужыцца ў Госпадзе. Умацуй маё сэрца ў Госпадзе.

ФІЛІМОНА 1:20 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:18

бо яны мой і ваш дух супакоілі. Шануйце такіх.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:2

бо калі я засмучаю вас, дык хто ж парадуе мяне, як ня той, хто засмучаны мною?

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:13

Таму мы суцешыліся ўцехаю вашай; а яшчэ болей узрадаваныя мы Цітавай радасьцю, што вы ўсе супакоілі дух ягоны;

ПІЛІПЯНАЎ 1:8

Бог - сьведка, што я люблю ўсіх вас любоўю Ісуса Хрыста;

ПІЛІПЯНАЎ 4:1

Дык вось, браты мае любасныя і жаданыя, радасьць і вянок мой, стойце так у Госпадзе, любасныя мае.

ФІЛІМОНА 1:12

а ты прымі яго, як маё сэрца.

ФІЛІМОНА 1:7

Бо мы маем вялікую радасьць і ўцеху ў любові тваёй, бо табою, браце, супакоены сэрцы сьвятых.

ГАБРЭЯЎ 13:17

Слухайцеся настаўнікаў вашых і будзьце пакорлівыя, бо яны нядрэмна рупяцца за вашыя душы, як абавязаныя даць адказ; каб яны рабілі гэта з радасьцю, а ня ўздыхаючы, бо гэта вам не карысна.

1 ЯНА 3:17

А хто мае дастатак на сьвеце, але, бачачы брата свайго ў нястачы, зачыняе ад яго сэрца сваё, - як застаецца ў тым любоў Божая?

3 ЯНА 1:4

Няма мне большае радасьці, як чуць, што дзеці мае ходзяць у ісьціне.