ВЫХАД 40:38 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо воблака Гасподняе стаяла над скініяй удзень, і агонь быў уначы ў ёй перад вачыма ўсяго дома Ізраілевага падчас усяго падарожжа іхняга.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо воблака ГОСПАДА было над Сялібай удзень, і агонь быў над ёй уначы перад вачыма ўсяго дому Ізраіля ў-ва ўсіх падарожжах іхніх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо ўдзень пакрывала скінію воблака Госпада, а ўночы свяціла, быццам бляск агню, на вачах усяго дома Ізраэля ў час усіх іх вандровак.

ВЫХАД 40:38 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 7:6

калі Я ня жыў у доме з таго часу, як вывеў сыноў Ізраілевых зь Егіпта, і да сёньня, а пераходзіў у намёце і ў скініі?

ПСАЛТЫР 105:39

зьнячышчалі сябе дзеямі сваімі і распусьнічалі ўчынкамі сваімі.

ВЫХАД 13:21

А Гасподзь ішоў перад імі ўдзень у слупе воблачным, паказваючы ім дарогу, а ўначы ў слупе вогненным, сьвецячы ім, каб ішлі яны і ўдзень і ўначы.

ВЫХАД 13:22

Ня ўхіляўся слуп воблачны ўдзень і слуп вогненны ўначы з вачэй народа.

ЛІКІ 10:34

І воблака Гасподняе ахінала іх удзень, калі яны выпраўляліся з табару.

ЛІКІ 9:12

і няхай не пакідаюць ад яе да раніцы і касьцей яе ня трушчаць; няхай учыняць яе паводле ўсіх пастановаў пра Пасху;

ЛІКІ 9:15

У той дзень, калі ўстаноўлена была скінія, воблака ахінула скінію адкрыцьця, і зь вечара над скініяй як бы агонь быў відзён да самае раніцы.

ЛІКІ 9:16

Так было і заўсёды: воблака ахінала яе ўдзень і падабенства агню ўначы.