ВЫХАД 17:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І дакаралі людзі Майсея, і казалі: дайце нам вады піць. І сказаў ім Майсей: што вы дакараеце мяне? што спакушаеце Госпада?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I спрачаўся народ з Майсеем, і сказалі: «Дайце нам вады, і будзем піць». I сказаў ім Майсей: «Што вы спрачаецеся са мною? Што выпрабоўваеце ГОСПАДА?».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дакараў народ Майсея, кажучы: «Дай нам вады, каб напіцца». Адказаў ім Майсей: «Што вы дакараеце мяне? Чаму спакушаеце Госпада?»

ВЫХАД 17:2 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 106:13

Але паклікалі Госпада ў скрусе сваёй, і Ён выратаваў іх ад бедстваў іхніх,

ПСАЛТЫР 106:14

вывеў іх зь цемры і засені сьмяротнай, і разарваў іхнія путы.

ПСАЛТЫР 95:8

дайце Госпаду славу імя Ягонага, нясеце дары, і ідзеце ў двары Ягоныя;

ПСАЛТЫР 95:9

пакланецеся Госпаду ў аздобе сьвятыні. Трымцеце прад абліччам Ягоным, уся зямля!

ВЫХАД 15:24

І наракаў народ на Майсея, кажучы: што нам піць?

ВЫХАД 16:8

І сказаў Майсей: даведаецеся, калі Гасподзь увечары дасьць вам мяса на ежу, а раніцай хлеба ўдосыць; бо Гасподзь пачуў нараканьні вашыя, якія вы ўзьвялі супроць Яго: а мы што? не на нас нараканьні вашыя, а на Госпада.

ВЫХАД 17:7

І даў мясьціне той назву: Маса і Мэрыва, з прычыны дакараньня сыноў Ізраілевых, і таму, што яны спакушалі Госпада, кажучы: ці ёсьць Гасподзь сярод нас, ці няма?

ВЫХАД 5:21

і сказалі ім: хай бачыць і судзіць вас Гасподзь за тое, што вы зрабілі нас ненавісьнікамі ў вачах фараонавых і рабоў ягоных і далі ім меч у рукі, каб забіць нас.

ІСАІ 7:12

І сказаў Ахаз: ня буду прасіць і ня буду спакушаць Госпада.

МАЛАХІІ 3:15

І сёньня мы лічым пагардлівых шчасьлівымі: лепей уладжваюцца тыя, якія робяць беззаконна, і хоць спакушаюць Бога, але застаюцца цэлыя.

ЛІКІ 14:2

і наракалі на Майсея і Аарона ўсе сыны Ізраілевыя, і ўсё супольства сказала ім: о, лепей бы мы памерлі ў зямлі Егіпецкай, альбо сканалі ў пустыні гэтай!

ЛІКІ 14:22

усе, хто бачыў славу Маю і азнакі Мае, зробленыя Мною ў Егіпце і ў пустыні, і ня слухалі голасу Майго,

ЛІКІ 21:5

і гаварыў народ супроць Бога і супроць Майсея: навошта вывелі вы нас зь Егіпта, каб памерці ў пустыні, бо тут няма ні хлеба, ні вады, і душы нашай абрыдла нягодная ежа.

МАЦЬВЕЯ 4:7

Сказаў яму Ісус: напісана яшчэ: «не спакушай Госпада Бога твайго».

ЛУКАША 15:12

і сказаў малодшы бацьку: тата! дай мне належную мне долю маёмасьці. І бацька падзяліў ім маёмасьць.

ЛУКАША 4:12

Ісус сказаў яму ў адказ: сказана: «не спакушай Госпада Бога Твайго».

ДЗЕІ 15:10

Чаго ж вы цяпер спакушаеце Бога, каб ускласьці на шыі вучняў ярмо, якога не маглі несьці ні бацькі нашыя, ні мы?

ДЗЕІ 5:9

Але Пётр сказаў ёй: навошта змовіліся вы спакусіць Духа Гасподняга? Вось, каля дзьвярэй ногі тых, што пахавалі мужа твайго; і цябе вынесуць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:9

Ня будзем спакушаць Хрыста, як некаторыя зь іх спакушалі і загінулі ад зьмеяў.

ДРУГІ ЗАКОН 6:16

Не спакушайце Госпада, Бога вашага, як вы спакушалі Яго ў Масе.

ДРУГІ ЗАКОН 9:22

І ў Тавэры, у Масе і ў Кіброт-Гатааве вы дражнілі Госпада.

ГАБРЭЯЎ 3:9

дзе спакушалі мяне бацькі вашы, выпрабоўвалі Мяне і бачылі дзеі Мае сорак гадоў.

1 ЦАРСТВАЎ 8:6

І не спадабалася слова гэтае Самуілу, калі яны сказалі: дай нам цара, каб ён судзіў нас. І маліўся Самуіл Госпаду.