ВЫСЛОЎІ 31:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) што, сыне мой? Што, сыне ўлоньня майго? Што, сыне зарокаў маіх? Біблія (пераклад А.Бокуна) Што, сыне мой? Што, сыне жывата майго? Што, сыне абяцаньняў маіх? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Што, сыне мой? Што, сыне ўлоння майго? Што, сыне абяцанняў маіх? |
Ці забудзе жанчына немаўля сваё, каб не пашкадаваць сына ўлоньня свайго? але калі б і яна забыла, дык Я не забуду цябе.
і дала абяцаньне, кажучы: Госпадзе Саваоф! Калі Ты ўважыш скрусе рабы Тваёй і спамянеш пра мяне, і не забудзеш рабы Тваёй і дасі рабе Тваёй дзіця мужчынскага полу, дык я аддам яго Госпаду на ўсе дні жыцьця яго, і брытва не кране галавы ягонай.
і я аддаю яго Госпаду на ўсе дні жыцьця ягонага - служыць Госпаду. І пакланілася там Госпаду.