прынесьлі дзесяць падрыхтаваных пасьцеляў, дзесяць місак і гліняных пасудзін, і пшаніцы і ячменю, і мукі і проса, і бобу і сачыўкі і пражанага зерня,
ВЫСЛОЎІ 11:25 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Дабрачынная душа будзе насычана, і хто напойвае іншых, той і сам напоены будзе. Біблія (пераклад А.Бокуна) Дабрадзейная душа будзе насычана, і хто поіць [другіх], сам напоены будзе. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Будзе насычана душа, якая дабраслаўляе; і хто напоіць другіх, той сам таксама будзе напоены. |
прынесьлі дзесяць падрыхтаваных пасьцеляў, дзесяць місак і гліняных пасудзін, і пшаніцы і ячменю, і мукі і проса, і бобу і сачыўкі і пражанага зерня,
Адзін сыпле шчодра і яму яшчэ дадаецца; а другі звыш меры ашчадлівы, і аднак жа бяднее.