ЁВА 8:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ён яшчэ напоўніць сьмехам вусны твае і губы твае радасным клікам.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён напоўніць вусны твае сьмехам, і губы твае — радасным ускліканьнем.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

яшчэ напоўняцца вусны твае смехам і рот твой — радасным ускліканнем.

ЁВА 8:21 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 21:6

І сказала Сарра: сьмех учыніў мне Бог; хто ні пачуе пра мяне, засьмяецца.

НЭЭМІІ 12:43

І прыносілі ў той дзень вялікія ахвяры і весяліліся, бо Бог даў ім вялікую радасьць. Весяліліся і жанчыны і дзеці, і весялосьць Ерусаліма далёка было чуваць.

ЁВА 35:10

але ніхто ня кажа: дзе Бог, творца мой, Які дае песьні ўначы,

ЁВА 5:22

Са спусташэньня і голаду пасьмяешся і зьвяроў зямлі не збаішся,

ПСАЛТЫР 100:1

Псальма Давідава. Пра міласьць і суд буду сьпяваць: Табе, Госпадзе, буду сьпяваць.

ПСАЛТЫР 126:1

Песьня ўзыходжаньня. Саламонава. Калі Гасподзь ня збудуе дома, марна працуюць будаўнікі яго; калі Гасподзь не ахавае горада, марна чувае варта.

ПСАЛТЫР 126:2

Дарэмна вы рана ўстаяце, позна праседжваеце, ясьце хлеб журботы, тым часам як любаснаму Свайму Ён дае сон.

ПСАЛТЫР 32:11

А рада Гасподняя вечна стаяцьме; задумы сэрца Ягонага - з роду ў род.

ПСАЛТЫР 98:4

І магутнасьць цара любіць суд. Ты сьцьвердзіў справядлівасьць; суд і праўду Ты ўчыніў у Якаве.

ЛУКАША 6:21

Дабрашчасныя галодныя сёньня, бо насыціцеся. Дабрашчасныя, хто плача сёньня, бо засьмеяцеся.