ЁВА 5:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а чалавек нараджаецца на пакуту, як іскры, каб імкнуцца ўгору.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але чалавек нараджаецца на пакуты, як зьнічкі — каб падымацца ўгору.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

але чалавек спараджае працу, як птушкі ўзнімаюцца ў палёт.

ЁВА 5:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:1

Чалавек, народжаны жанчынай, недаўгавечны і перапоўнены журботамі:

ЁВА 7:1

Ці ня вызначаны чалавеку час на зямлі, і дні ягоныя ці ж ня тое самае, што дні найміта?

ПСАЛТЫР 90:10

ліха цябе не спаткае, і пошасьць жытла твайго не зачэпіць;

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:8

Усё існае - поўніцца працай; ня можа ўсяго чалавек пакласьці на словы: не насыціцца бачаньнем вока; не напоўніцца слуханьнем вуха.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:22

Бо што будзе мець чалавек ад працы сваёй і клопату сэрца свайго, якімі мазоліцца ён пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:23

Бо ўсе яго дні - пакуты, і праца ягоная - смутак; нават і ўночы сэрца яго спакою ня мае. І гэта - марнасьць!

ЕРАМІІ 20:18

Навошта я выйшаў з нутрыны, каб бачыць працу і скрухі, і каб дні мае зьніклі ў няславе?

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:13

Вас апанавала спакуса не якая, а чалавечая; і верны Бог, Які не дапусьціць, каб вас спакушалі звыш сілы, але пры спакушэньні дасьць і палёгку, каб вы маглі ператрываць.