ЭКЛЕЗІЯСТА 2:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² Бо што будзе мець чалавек ад працы сваёй і клопату сэрца свайго, якімі мазоліцца ён пад сонцам?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² Бо што будзе мець чалавек з усёй цяжкай працы сваёй і турбаваньняў сэрца свайго, якімі ён спрацаваны пад сонцам?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² Бо што за карысць чалавеку з усёй працы яго і турбавання сэрца, у якім ён працаваў пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:22 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 127:2

Ты будзеш есьці ад працы рук тваіх; дабрашчасны ты, і добра табе!

ВЫСЛОЎІ 16:26

Працаўнік працуе на сябе, бо панукае яго рот ягоны.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:3

Якая карысьць чалавеку ад усёй працы ягонай, якую ён робіць пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:11

І калі я зірнуў на ўсе дзеі мае, якія ўчыняў я сваімі рукамі, на працу, якую рабіў я: і вось, усё - марнасьць і пагоня за ветрам, і ніякай карысьці пад сонцам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:9

Якая карысьць таму, хто працуе, з таго, над чым ён працуе?

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:6

Лепей жменя спакою за поўныя прыгаршчы клопату і пагоню за ветрам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:8

самотнік, і ня мае нікога ён іншага: ні сына, ні брата няма ў яго; і ня мае канца ён турботам сваім, і не насыціцца вока яго багацьцем. «На каго ж я працую, і даброцяў душу сваю пазбаўляю?» І гэта - марнасьць і прапалая справа!

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:17

Вось яно, што я добрага і прыемнага бачыў: есьці і піць і добрае бачыць ва ўсёй сваёй працы, якую ён робіць пад сонцам ва ўсе дні свайго веку, якія даў яму Бог; бо гэта - ягоная доля.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:15

І ўславіў я радасьць; бо няма лепшага чалавеку пад сонцам, як есьці, піць і радавацца; гэта ідзе зь ім у працы ў дні жыцьця яго, якія даў яму Бог пад сонцам.

МАЦЬВЕЯ 16:26

бо якая карысьць чалавеку, калі ён увесь сьвет здабудзе, а душу сваю змарнуе? альбо які выкуп дасьць чалавек за душу сваю?

МАЦЬВЕЯ 6:11

хлеб наш надзённы дай нам сёньня;

МАЦЬВЕЯ 6:25

Таму кажу вам: ня турбуйцеся дзеля душы вашае, што вам есьці і што піць, ні дзеля цела вашага, у што апрануцца. Ці ж душа ня большая за ежу, і цела - за вопратку?

МАЦЬВЕЯ 6:34

Дык вось, ня турбуйцеся заўтрашнім днём, бо заўтрашні сам за сябе патурбуецца: досыць кожнаму дню свайго клопату.

ЛУКАША 12:22

І сказаў вучням Сваім: таму кажу вам: ня турбуйцеся дзеля душы вашае, што вам есьці, ні для цела, у што апрануцца:

ЛУКАША 12:29

Дык вось, ня шукайце, што вам есьці, альбо што піць, і ня турбуйцеся,

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:16

будзьце ж і вы пачцівыя да такіх і да кожнага, хто пасабляе і працуе.

ПІЛІПЯНАЎ 4:6

Ня турбуйцеся ні пра што, а заўсёды ў малітве і прашэньні з падзякаваньнем адкрывайце свае жаданьні Богу, -

1 ЦІМАФЕЯ 6:8

Маючы наедак і вопратку, будзем задаволеныя гэтым.

1 ПЯТРА 5:7

усе клопаты вашыя ўскладзеце на Яго, бо Ён дбае пра вас.