ЯНА 6:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна) А мора хвалявалася, бо дзьмуў моцны вецер. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Дзьмуў моцны вецер, і мора хвалявалася. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А мора пачало хвалявацца, бо дзьмуў моцны вецер. |
Ён уздымае хмары ад краю зямлі, робіць маланкі і дождж, выводзіць вецер са скарбніцы Сваёй.
і, увайшоўшы ў човен, паплылі на другі бок мора ў Капэрнаум. І было ўжо цёмна, і Ісус не прыйшоў да іх.
Праплыўшы каля дваццаці ці трыццаці стадыяў, яны бачаць Ісуса, Які ідзе па моры і ўжо недалёка ад чаўна, і спалохаліся.