ЭКЛЕЗІЯСТА 5:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі абяцаеш абяцаньне Богу, не марудзь выканаць яго, бо Ён ня мае ўпадабаньня да дурняў. Калі што абяцаеш — споўні.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі даеш абяцаньне Богу, не замаруджвай выконваць яго, бо ня мае Ён упадабаньня да неразумных: што абяцаўся - зрабі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі ў чым прысягнуў Богу, не марудзь споўніць: не падабаецца Яму неразумнае абяцанне; дык, калі ў чым прысягнуў — выканай.

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:3 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 11:2

«Ці ж таму, хто шмат гаворыць, нельга адказаць, або ці чалавек гаваркі апраўдаецца?

ВЫСЛОЎІ 10:19

У мностве словаў не пазьбегнеш грэху, а хто стрымлівае вусны свае, той разважлівы.

ВЫСЛОЎІ 15:2

Язык мудрых прыносіць веды, а вусны неразумных выказваюць глупства.

ЛЯВІТ 27:2

«Прамоў да сыноў Ізраіля і скажы ім: “Калі які чалавек дае шлюбаваньне пасьвяціць душу ГОСПАДУ паводле ацэнкі тваёй,