ПЛАЧ 3:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён абгарадзіў шляхі мае часанымі камянямі, скрывіў сьцежкі мае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

крушнямі загарадзіў мне дарогі, скрывіў сьцежкі мае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Чатырохкутнымі камянямі закрыў маю дарогу ды перакрыў сцежкі мае.

ПЛАЧ 3:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 19:8

Ён загарадзіў шлях мне, і я не магу прайсьці, і шлях мой цемраю ахутаў.

ІСАІ 30:28

Подых Ягоны як паводка, вір якой дасягае шыі, каб прасеяць народы сітам загубы і ўкласьці цуглі ў пашчу народаў.

ІСАІ 63:17

Дзеля чаго, ГОСПАДЗЕ, Ты дазволіў нам збочыць са шляхоў Тваіх, зрабіў цьвёрдым сэрца нашае, каб мы не баяліся Цябе? Вярніся дзеля слугаў Тваіх, дзеля племені спадчыны Тваёй.

ПЛАЧ 3:10

Ён для мяне — як мядзьведзь, што цікуе, як леў у засадзе.

ПЛАЧ 3:11

Ён забраў шляхі мае і разьдзёр мяне, пакінуў мяне спустошаным.

АСІІ 2:6

Дзеля гэтага Я загараджу шлях твой цернямі і абгараджу цябе агароджаю, і ня знойдзе яна сьцежак сваіх.