ПЛАЧ 3:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ крушнямі загарадзіў мне дарогі, скрывіў сьцежкі мае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Ён абгарадзіў шляхі мае часанымі камянямі, скрывіў сьцежкі мае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Чатырохкутнымі камянямі закрыў маю дарогу ды перакрыў сцежкі мае.

ПЛАЧ 3:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 19:8

Ён заступіў мне дарогу, і не магу прайсьці, і сьцежкі мае зацемрыў.

ІСАІ 30:28

і дыханьне ў Яго, як разьліты паток, які падымаецца нават да шыі, каб разьвеяць людзей на зьмізарненьне; і будуць у сківіцах люду цуглі, якія пакіруюць да аблуды.

ІСАІ 63:17

Навошта, Госпадзе, Ты дапусьціў нам зьбіцца з дарог Тваіх, зжарсьцьвець сэрцу нашаму, каб не баяцца Цябе? Зьвярніся дзеля рабоў Тваіх, дзеля родаў спадчыны Тваёй.

ПЛАЧ 3:10

Ён мне стаўся як бы мядзьведзь у засадзе, як бы леў у патайным месцы;

ПЛАЧ 3:11

скрывіў дарогі мае і разарваў мяне, у нівеч абярнуў мяне;

АСІІ 2:6

За тое вось Я загараджу дарогу яе цернямі і абгараджу яе плотам і яна ня знойдзе сьцежак сваіх,