ЛУКАША 1:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І чакаў народ Захарыю, і дзівіўся, што ён марудзіць у бажніцы. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Тым часам люд чакаў Захара і зьдзіўляўся, што ён марудзіў у храме. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І народ чакаў Захарыю, і дзівіліся, што ён так доўга марудзіць у святыні. |
Пачуўшы гэтае, Ісус зьдзівіўся і сказаў тым, якія за Ім ішлі: «Сапраўды кажу вам, нідзе ў Ізраілі Я не знайшоў гэткае веры.
І вось, будзеш ты маўчаць, і ня зможаш гаварыць да дня, калі гэта станецца, за тое, што не паверыў словам маім, якія споўняцца ў свой час».
А ён, выйшаўшы, ня мог гаварыць да іх; і зразумелі, што бачыў відзеж у бажніцы; і ён ківаў ім, і застаўся немы.