ЛІКІ 9:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І так было заўсёды: днём пакрывала яе воблака, а ноччу — нібы бляск агню.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Так было і заўсёды: воблака ахінала яе ўдзень і падабенства агню ўначы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І так было заўсёды: удзень пакрывала яе воблака, а ўночы — быццам бляск агню.

ЛІКІ 9:16 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 9:12

У слупе воблачным Ты вёў іх удзень, і ў слупе вогненным — уначы, каб асьвятляць ім шлях, па якім яны ішлі.

НЭЭМІІ 9:19

Ты, у вялікай літасьці Тваёй, не пакінуў іх у пустыні. Слуп воблачны не адыходзіў ад іх удзень, каб весьці іх па шляху, і слуп вогненны — уначы, каб асьвятляць ім шлях, па якім ісьці.

ПСАЛТЫР 105:39

Ён хмару разгарнуў, як заслону, і агонь, каб ноч асьвятляць.

ПСАЛТЫР 78:14

І вёў іх удзень воблакам, і ўсю ноч — сьвятлом вогненным.

ВЫХАД 40:34

І закрыла воблака Намёт Спатканьня, і слава ГОСПАДА напоўніла Сялібу.

ВЫХАД 40:38

Бо воблака ГОСПАДА было над Сялібай удзень, і агонь быў над ёй уначы перад вачыма ўсяго дому Ізраіля ў-ва ўсіх падарожжах іхніх.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:1

Не хачу, браты, каб вы ня ведалі, што бацькі нашыя ўсе былі пад воблакам, і ўсе прайшлі праз мора,

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:19

Бо Бог быў у Хрысьце, пагаджаючы з Сабою сьвет, не залічваючы ім праступкаў іхніх, і ўклаў у нас слова прымірэньня.

ДРУГІ ЗАКОН 1:33

Які ішоў перад вамі ў дарозе, каб шукаць вам месца для табару вашага — ноччу ў агні, каб асьвятляць вам шлях, якім маеце ісьці, а ўдзень — у воблаку”.

АДКРЫЦЦЁ 21:3

І пачуў я голас вялікі з неба, які казаў: «Вось, намёт Бога з людзьмі, і Ён будзе жыць з імі; і яны будуць народам Ягоным, і Сам Бог будзе з імі Богам іхнім.