ВЫСЛОЎІ 20:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Вуха, якое чуе, і вока, якое бачыць, — ГОСПАД зрабіў і адно, і другое. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вуха, якое чуе, і вока, якое бачыць - і тое і другое стварыў Гасподзь. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Вуха, што чуе, і вока, што бачыць, абодва стварыў Госпад. |
I сказаў ГОСПАД яму: «Хто даў вусны чалавеку? Хто робіць немым або глухім, або відушчым, або сьляпым? Ці ня Я, ГОСПАД?
Як залатыя завушніцы і аздоба са шчырага золата, так мудрае дакараньне для ўважлівага вуха.
І ў той дзень глухія пачуюць словы кнігі, а вочы сьляпых, [звольненыя] ад туману і цемры, убачаць,
каб адчыніць вочы іхнія, зьвярнуць ад цемры да сьвятла і ад улады шатана да Бога, каб праз веру ў Мяне атрымалі адпушчэньне грахоў і жэрабя сярод асьвечаных”.