Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 20:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Не любі спаць, каб табе не зьбяднець, адкрый вочы свае, і насыцішся хлебам.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Ня любі спаць, каб табе не зьбяднець; расплюшчы вочы твае, і будзеш удосыць есьці хлеб.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Не любі сон, каб беднасць не апанавала цябе; адкрый вочы свае — і наясіся хлеба.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 20:13
15 Крыжаваныя спасылкі  

Лянівая рука робіць бедным, а рука працавітая ўзбагачае.


Хто абрабляе зямлю сваю, той насыціцца хлебам, а хто ганяецца за марнасьцю, той ня мае розуму.


Душа гультая жадае і ня мае нічога, а душа руплівага будзе насычаная.


Лянота кідае ў сон, і нядбайная душа будзе цярпець голад.


«Дрэннае, дрэннае», — кажа пакупнік, а калі адый­дзецца, тады хваліцца.


Хто абрабляе зямлю сваю, насыціцца хлебам, а хто гоніцца за марнасьцю, насыціцца беднасьцю.


І ўстае яна сярод ночы, і раздае ежу ў доме сваім, і належнае служкам сваім.


І наблізіўся да яго корнік, і сказаў яму: «Што табе, што ты сьпіш? Устань, кліч да Бога свайго, можа, узгадае Бог пра нас, і мы не загінем».


у дбайнасьці не лянуйцеся; духам палайце; Госпаду служыце;


І гэтак [рабіце], ведаючы час, што ўжо гадзіна абудзіцца нам зо-сну, бо цяпер бліжэй да нас збаўленьне, чым калі мы паверылі.


Працьверазіцеся на праведнасьць і не грашыце; бо некаторыя [з вас] ня ведаюць Бога, на сорам вам кажу.


таму сказана: «Устань, ты, які сьпіш, і ўваскрэсьні з мёртвых, і асьвеціць цябе Хрыстос».


Бо калі мы былі ў вас, дык загадалі вам: калі хто ня хоча працаваць, той няхай і ня есьць.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы