ЁВА 38:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Па якім шляху разьліваецца сьвятло і разыходзіцца вецер палючы па зямлі? Біблія (пераклад В. Сёмухі) Па якім шляху разьліваецца сьвятло і разносіцца ўсходні вецер па зямлі? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Па якім шляху разліваецца святло, разыходзіцца палючы вецер па зямлі? |
I выцягнуў Майсей руку сваю на мора, і гнаў ГОСПАД мора гвалтоўным усходнім ветрам усю ноч, і зрабіў мора сухменем, і расьсекліся воды.
І сталася, калі ўзыйшло сонца, што Бог вызначыў гарачы ўсходні вецер, і сонца пякло галаву Ёне, ажно ён млеў, і зычыў душы сваёй памерці, і сказаў: «Лепш мне памерці, чым жыць».
Бо, як бліскавіца выходзіць з усходу і сьвеціць да захаду, так будзе і прыйсьце Сына Чалавечага.