Génesis 48:8 - Qullan Arunaca

⁸ Acatjamatwa Israelajj Josean wawanacapar uñcati ucat jisct'araqui: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Acatjamatwa Israelajj Josean wawanacapar uñcati ucat jisct'araqui: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁸ Ukatsti akatjamat Jacobux Josean wawanakapar uñkati, ukat jiskt'araki: —¿Jupanakax khitinakasa? —sasa.

Génesis 48:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 48:10

Israelasti sinti chuymanëjjaraquïnwa, nayrapas juyct'jjaraquïnwa. Janiw khana uñjañ puedcjjänti, uqhamasti Joseajj wawanacapwa awquipar irpcati, jupasti khomantasisin jamp'att'asi.

Génesis 48:9

—Acanacajj cuntejj Diosajj aca Egipto oraken churquitu ucanacawa —sasaw Joseajj saraquïna. Awquipasti saraquïnwa: —Uca wawanac jac'ar irpcatanim nayan bendiciñajjataqui —sasa.

Amós 5:6

Tatitur thakapjjam, ucatsti jacasipcätawa; jan ucasti jupajj ninjamaw aktani Israel marcjjarojja, janiraquiw uc jiwarayirejj qhitis Betel marcanjj utjcaniti.