Génesis 48:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Ukatsti akatjamat Jacobux Josean wawanakapar uñkati, ukat jiskt'araki: —¿Jupanakax khitinakasa? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Acatjamatwa Israelajj Josean wawanacapar uñcati ucat jisct'araqui: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa.

Qullan Arunaca

⁸ Acatjamatwa Israelajj Josean wawanacapar uñcati ucat jisct'araqui: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa.

Génesis 48:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 48:10

Jacobusti sinti chuymanïxänwa, nayrapas juykt'xarakïnwa. Janiw sum uñjkxänti, ukhamasti Joseax wawanak awkipar irpkatäna, jupasti wawanakar qhumantasin jamp'att'äna.

Génesis 48:9

Joseasti ukxaruw sarakïna: —Jupanakax Diosax aka Egipto uraqin churkitu uka wawanakawa —sasa. Ukat awkipax säna: —Uka wawanak jak'ar irpkatanirapita, nayan aski waxt'äwinak churañaxataki —sasa.

Amós 5:6

Tatitur thaqhapxam, ukatsti jakasipkätawa; jan ukham lurapkäta ukasti, jupax Israel markarux nina apayanini, janirakiw uk jiwayirix khitis Betel markan utjkaniti.